Liebe Intra Express-Kunden,
nach zwei erfolgreichen Reisen für Straßenbahnfreunde in die USA und nach Weißrussland im Jahre 2018 verabschiedet sich Intra Express und bedankt sich für Ihr langjähriges Vertrauen.
Aus Altersgründen werde ich meine Firma nach 29 Jahren zum Jahresende 2018 auflösen. Ich habe das Rentenalter erreicht und bin der Meinung, wenn es am schönsten ist, sollte man aufhören – auch wenn mir das sicher nicht leicht fällt. Einen Nachfolger habe ich leider nicht gefunden.
Meine Frau und ich bedanken uns, dass wir gemeinsam mit Ihnen/Euch fast alle Straßenbahnen auf der ganzen Welt kennenlernen durften. Wir hoffen, Ihnen hat es genau so viel Spaß gemacht wie uns und Sie behalten Intra Express in guter Erinnerung.
Ihr/Euer
Thomas E. Fischer
Geschäftsführer
Dear Intra Express Customers,
After two successful tours for tramway enthusiasts to the United States and to Belarus in 2018 I say Good Bye to all our customers and friends.
It was not an easy decision to close my company after 29 years, but I think it is time to retire by end of 2018, and I was unable to find a successor.
My wife and I thank you very much for travelling with us. It was fun learning to know nearly all tramways around the world together with you. We hope you feel the same way, and keep Intra Express in good memory.
Kind Regards
Thomas E. Fischer
Managing Director